| Autor |
Mesaj |
princess_4_timo
Administrator
Data inscrierii: 01/Mai/2007
Mesaje: 318
|
 Trimis: 24/08/2007 15:29 Titlul subiectului: TRADUCATORI |
 |
|
fORUMUL ARE TREBUINță DE TRADUCATORI ....
AS VREA SA STIU CE LIMBI STRAINE SITI...SAU DACA AVETI VREUN PROGRAM CARE TRADUCE.
CINE VREA SA SE OCUPE DE TRADUCERI SA POSTEZE AICI.
E BINE DACA EXISTA CINEVA CARE SA STIE GERMANA BINE,MIE IMI E GREU SA TRADUC SINGURA MAI ALES CA NU PREA AM TIMP.
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Sus |
|
 |
DavidNevadaTan
Nevada reporter
Data inscrierii: 24/Iun/2007
Mesaje: 1055
Localitate: In the world of cold love, where I could just cry on my own!
|
| Trimis: 24/08/2007 19:38 Titlul subiectului: |
|
|
eu stiu spaniola.... stiu cat de cat germana.... stiu putina dar deosebit de putina italiana.... si marog.... engleza.... 
as putea sa ajut ..... ink mai lucrez la germana mea.... dar pot intelege...
_________________
 XoXo Alex Evans is always near me! XoXo
[URL=http://imageshack.us] [/URL]
 I'm Franky_Nevadatan |
|
| Sus |
|
|
lucaci laura
I`m new
Data inscrierii: 09/Mai/2007
Mesaje: 1
Localitate: arad
|
| Trimis: 30/08/2007 23:20 Titlul subiectului: Re: TRADUCATORI |
|
|
ma numesc lucaci laura, stiu sa citesc nemteste dar nu stiu sa scriu, la englenza ma pricep k si cum ar fi limba mea materna. MIAR PLACE SA VA AJUT DECI ANUNTATI/MA CU UN E/MAIL . VA PUP
_________________
e cea mai gaill trupa, am aflat de ea de vreo lun asi ceva dar n-am stiut ca si in rominia este preferata,Eu inteleg germana si imi place libertatea cu care isi exprima ideile.Sunt realisti si nu incearca ce incearca alti, sa cenzureze viata |
|
| Sus |
|
|
tzuky15
Moderator Principal
Data inscrierii: 03/Mai/2007
Mesaje: 274
Localitate: With Space Dave on the Moon
|
| Trimis: 31/08/2007 00:06 Titlul subiectului: |
|
|
hmm engleza o stiu cel mai bine;
la franceza as putea sa ma descurc cu tradusul, de inteles inteleg, mi-e mai greu sa ma exprim eu in fr, si am si un dictionar in caz k as da peste cuv necunoscute
daca pot sa ajut PM me
_________________
[url=www.panikromania.myforum.ro] We Moved! Click here for the new Forum [/url] |
|
| Sus |
|
|
laurika
Traducator
Data inscrierii: 09/Iun/2007
Mesaje: 707
Localitate: Shinigami World
|
| Trimis: 31/08/2007 12:55 Titlul subiectului: |
|
|
Pai...eu stiu foarte bine germana, de 11 ani. va pot ajuta la germana, engleza, putina spaniola. 
_________________
Ich speicher dich ab, so wie du warst- als den schonsten Sommertag.
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Sus |
|
|
DavidNevadaTan
Nevada reporter
Data inscrierii: 24/Iun/2007
Mesaje: 1055
Localitate: In the world of cold love, where I could just cry on my own!
|
| Trimis: 31/08/2007 15:17 Titlul subiectului: |
|
|
engleza mai toata omenirea o stie k pe limba noastra materna deci... 
_________________
XoXo Alex Evans is always near me! XoXo
[URL=http://imageshack.us][/URL]
I'm Franky_Nevadatan |
|
| Sus |
|
|
DanoniNo!
Traducator
Data inscrierii: 02/Sep/2007
Mesaje: 37
|
| Trimis: 04/09/2007 20:15 Titlul subiectului: |
|
|
eu stiu germana ff bine..locuiesc in germania deci stiu..stiu engleza frnceza italiana si spaniola..putintel... 
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URl]
i'm just a stupid retardret kid... |
|
| Sus |
|
|
end_of_life
I`m new
Data inscrierii: 07/Sep/2007
Mesaje: 18
|
| Trimis: 07/09/2007 16:01 Titlul subiectului: |
|
|
Pot ajuta cu limba germana..pe care o studiez de la 5 ani (no kidding)....i learned from kindergarten...
Engleza o stiu fosrte bine....deci...sunt sigura ca va pot fii de folos.
Am vazut ca sunt multi traducatori,si cred ca trebuie alesi doi.Propun ca administratorul sa posteze un citat pe germana/engleza si sa se aleaga cate un traducator pentru fiecare dintre aceste doua limbi |
|
| Sus |
|
|
cheafy_95
I`m new
Data inscrierii: 16/Iul/2007
Mesaje: 7
|
| Trimis: 10/09/2007 11:18 Titlul subiectului: |
|
|
mai întâia data traduceti de pe google transltation din germana in engleza si dupa aia din engleza o fata sau un baiat care stie limba traduce pe romana :P  |
|
| Sus |
|
|
Augusta
Dein echo
Data inscrierii: 11/Iun/2007
Mesaje: 69
|
| Trimis: 12/09/2007 02:19 Titlul subiectului: |
|
|
pot sa ajut si eu cu germana in momentul deschis
_________________
...we all shine on...like the moon...and the stars...and the sun... |
|
| Sus |
|
|
papuc-fara-siret
Leb die Sekunde
Data inscrierii: 02/Mai/2007
Mesaje: 7
|
| Trimis: 20/12/2007 21:37 Titlul subiectului: |
|
|
v'as putea ajuta si eu.
stiu germana,engleza si italiana.[nivel mediu] |
|
| Sus |
|
|
Rocky Rock
Revolution
Data inscrierii: 17/Noi/2007
Mesaje: 32
|
| Trimis: 21/12/2007 15:20 Titlul subiectului: |
|
|
si eo...stiu germana si engleza....sincer imi este cam greu sa traduc cuvant cu cuvant din germ in rom...asa k am translator din germ in engleza....bn va ajut la traducerea din germ in rom la chestii de 4-5-6 randuri...k la texte intregi ii k p**a 
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Sus |
|
|
alletty
Dein echo
Data inscrierii: 02/Dec/2007
Mesaje: 64
Localitate: *V*A*S*L*U*I*
|
| Trimis: 24/12/2007 17:40 Titlul subiectului: |
|
|
moama cate stiti germana eu sunt bata la asa ceva
_________________
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Sus |
|
|
david's_black_butt3rfly
So wie du
Data inscrierii: 17/Aug/2007
Mesaje: 547
Localitate: ~BrAiLa~
|
| Trimis: 07/01/2008 22:56 Titlul subiectului: |
|
|
well... le am cu engleza si putzin cu germana si franceza... am gasit un program pe net care traduce din germana ori franceza in engleza, iar de acolo imi e chiar usor cu tradusu' (si in caz k dau de greutati am dictzionare)
m-as descurca si cu tradusu' direct din germana k am dictionare (in caz k programul ala da buleala), da mai greu... 
daca credetzi k as putea ajuta, sunt dispusa s-o fac
_________________
[url=http://panikromania.myforum.ro]We moved! Here's the new forum![/url] |
|
| Sus |
|
|
FreiTraumer
Vorbei
Data inscrierii: 16/Ian/2008
Mesaje: 206
|
| Trimis: 18/01/2008 19:09 Titlul subiectului: |
|
|
uhm... in caz de nevoie si eu stiu engleza f bine si germana suficient de binisor[acum invat] si inteleg si ceva franceza.
si la toate am dictionare daca nu ma descurc
_________________
...and the rain will wash it all away... |
|
| Sus |
|
|
princess_4_timo
Administrator
Data inscrierii: 01/Mai/2007
Mesaje: 318
|
| Trimis: 18/01/2008 23:10 Titlul subiectului: |
|
|
cam cat de mult intelegi franceza ??
mi-ar necesită un traducator...
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Sus |
|
|
FreiTraumer
Vorbei
Data inscrierii: 16/Ian/2008
Mesaje: 206
|
| Trimis: 18/01/2008 23:17 Titlul subiectului: |
|
|
am facut franceza cam un an la gradinita si de 3 ani invat la scoala.
inteleg deci destul de binisor, si am un dictionar langa mine plus netul.
dar nu garantez ca pot traduce chiar totul.
_________________
...and the rain will wash it all away... |
|
| Sus |
|
|
princess_4_timo
Administrator
Data inscrierii: 01/Mai/2007
Mesaje: 318
|
| Trimis: 18/01/2008 23:30 Titlul subiectului: |
|
|
ok primesti acuma rangu ;)
_________________
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Sus |
|
|
|
