| Autor |
Mesaj |
angel_4_t:mo
Moderator
Data inscrierii: 17/Mai/2007
Mesaje: 1304
Localitate: prin stele
|
 Trimis: 26/11/2007 21:20 Titlul subiectului: Pan!k |
 |
|
vechia formatzie panik...
am gasit ceva legat de ea si niste poze...
Im Jahre 2006 kannte man die Jungs noch unter dem Namen Pan!k. Ein Praktikant, des Plattenlables Universal, entdeckte die damals noch unbekannte Band.
Pan!k - Crossover aus Toppendorf
Wer seid ihr? (In drei Sätzen)
Wir sind fünf kleine Jungs aus Schleswig-Holstein, die gerne auf der Bühne stehen, versuchen Musik zu machen und wenn es geht, dabei noch gut auszusehen.
Woher kommt euer Name, war die Muse eine andere Band?
Vor zwei Jahren waren wir alle genau zwei Jahre jünger und damals fanden wir unseren Namen wohl gut. Vor allem die Sache mit dem Ausrufezeichen statt dem i. Heute haben wir uns an den Namen gewöhnt und uns jetzt noch umzubennen wäre auch blöd.
Warum müsst ausgerechnet ihr bei diesem Wettbewerb gewinnen?
Uns geht es heute eigentlich nicht ums gewinnen, obwohl gewinnen ist immer gut. Nein, aber
allein, dass wir auf so einer großen Bühne vor so vielen Menschen spielen, find ich echt klasse! (auch wenn ihr das warscheinlich von jeder Band zu hören bekommt).
Wie sieht für euch Engagement aus?
Alten Omas über die Straßen helfen und NACHDENKEN; nicht alles akzeptieren, was man vorgeschrieben bekommt und auch wichtige Dinge hinterfragen und dann handeln!
Schon aufgeregt und was geht schief bei eurer Bühnenpräsentation?
Also bei mir ist das so, dass ich fünf Minuten vor dem Auftritt einen Herzkollaps bekomme. Mit Glück beruhige ich mich gleich oder spätestens nach dem ersten Song.
Was ihr schon immer mal sagen wolltet:
Schleichwerbung ist doof! Ansonsten: Genießt das Festival!
si pozele:
p.s:
dak nu e bn unde am postat sau nu e interesant mutatzi`l sau simplu il stergeti 
_________________
Hi Hi Hi ...omg  |
|
| Sus |
|
 |
david's_black_butt3rfly
So wie du
Data inscrierii: 17/Aug/2007
Mesaje: 547
Localitate: ~BrAiLa~
|
| Trimis: 01/01/2008 13:38 Titlul subiectului: |
|
|
sa mor dem intzeles cv  kre le are cu germana sa-mi traduca si mie? 
_________________
[url=http://panikromania.myforum.ro]We moved! Here's the new forum![/url] |
|
| Sus |
|
|
tzuky15
Moderator Principal
Data inscrierii: 03/Mai/2007
Mesaje: 274
Localitate: With Space Dave on the Moon
|
| Trimis: 03/01/2008 12:27 Titlul subiectului: Re: Pan!k |
|
|
| angel_4_t:mo a scris: |
|
 ce as vrea poza asta sa fie mai mare.
_________________
[url=www.panikromania.myforum.ro] We Moved! Click here for the new Forum [/url] |
|
| Sus |
|
|
CapSec
Geht ab
Data inscrierii: 26/Iul/2007
Mesaje: 101
|
| Trimis: 03/01/2008 15:31 Titlul subiectului: |
|
|
ce .... :wub; era daviiiddd
_________________
 |
|
| Sus |
|
|
david's_black_butt3rfly
So wie du
Data inscrierii: 17/Aug/2007
Mesaje: 547
Localitate: ~BrAiLa~
|
| Trimis: 03/01/2008 15:44 Titlul subiectului: |
|
|
k de obicei  
_________________
[url=http://panikromania.myforum.ro]We moved! Here's the new forum![/url] |
|
| Sus |
|
|
tzuky15
Moderator Principal
Data inscrierii: 03/Mai/2007
Mesaje: 274
Localitate: With Space Dave on the Moon
|
| Trimis: 07/01/2008 18:30 Titlul subiectului: |
|
|
un produs din Popcorn. Inainte sa se lanseze cu revolution. Inca nu venise Juri in trupa.
nu inteleg mai nik din articol
cea mai normala poza mi se pare a lui David
_________________
[url=www.panikromania.myforum.ro] We Moved! Click here for the new Forum [/url] |
|
| Sus |
|
|
PurPLeStAr
Niemand hort dich
Data inscrierii: 14/Noi/2007
Mesaje: 176
Localitate: Cluj
|
| Trimis: 07/01/2008 20:43 Titlul subiectului: |
|
|
^in poza aia linke era roscat...bleah
nici eu nu inteleg nimic
zice ceva de Tokio Hotel 
_________________
   |
|
| Sus |
|
|
david's_black_butt3rfly
So wie du
Data inscrierii: 17/Aug/2007
Mesaje: 547
Localitate: ~BrAiLa~
|
| Trimis: 07/01/2008 22:49 Titlul subiectului: |
|
|
poi...e cv cu o comparatzie cu th... k vor avea si ei succes sau asa cv... au un sound hard (dak intzeleg bn), cu texte in germana si combinatzia rap cu rock...
apoi zice cv cu animeurile da zau k nu pot pricepe mai nik... k in noiembrie la un concert killerpilze au facut un show live adevarat...
si apoi e cv despre myspace-urile lor, k raspund la intrebarile care le sunt puse. iar in martie vor lansa primul singel, un album in curand, cred, si in vara urmeaza un turneu...
asta e ce am tradus eu la repezeala, poate cnv care le are cu germana se va ocupa mai klumea de traducere...
care pe acolo e frank k zau k nu pot sa-mi dau seama 
_________________
[url=http://panikromania.myforum.ro]We moved! Here's the new forum![/url] |
|
| Sus |
|
|
tzuky15
Moderator Principal
Data inscrierii: 03/Mai/2007
Mesaje: 274
Localitate: With Space Dave on the Moon
|
| Trimis: 08/01/2008 00:17 Titlul subiectului: |
|
|
franky e in coltu din stanga sus...
toti arata ciudat rau.
bine ca nu au continuat cu stilul ala le sta muult mai bine imbracati ca oamenii normali.
iar timo sper sa nu isi lase niciodata parul sa creasca prea mult :-SS
_________________
[url=www.panikromania.myforum.ro] We Moved! Click here for the new Forum [/url] |
|
| Sus |
|
|
david's_black_butt3rfly
So wie du
Data inscrierii: 17/Aug/2007
Mesaje: 547
Localitate: ~BrAiLa~
|
| Trimis: 11/01/2008 23:39 Titlul subiectului: |
|
|
nu cred k timo si-ar lasa parul lung.... sper k si el cnostientizeaza k ii sta f bn cu el asa.... cat despre look-ul vechi.... vb ta, bn k n-au continuat asa aratau totzi.....
_________________
[url=http://panikromania.myforum.ro]We moved! Here's the new forum![/url] |
|
| Sus |
|
|
FreiTraumer
Vorbei
Data inscrierii: 16/Ian/2008
Mesaje: 206
|
| Trimis: 17/01/2008 00:08 Titlul subiectului: |
|
|
nu am chef sa stau si sa traduc toata aia, plus ca nu inteleg tot..
eu nu vad ultima poza  care a puso tzuky
oricum, david roscat, doamne! arata ca Tzaca la pubertate.
ala de dupa david e linke? 
_________________
...and the rain will wash it all away... |
|
| Sus |
|
|
laurika
Traducator
Data inscrierii: 09/Iun/2007
Mesaje: 707
Localitate: Shinigami World
|
| Trimis: 18/01/2008 18:01 Titlul subiectului: |
|
|
In anul 2006 lumea inca ii cunostea pe baieti sub numele de Pan!k. Un reprezentant de la casa de discuri universal a descoperit trupa, pe atunci necunoscuta.
Pan!k - Crossover din Toppendorf
Cine sunteti voi? (In trei propozitii)
Suntem cinci baieti mici din Schleswig-Holstein, carora le place sa fie pe scena, incercam sa facem muzica si daca se poate, sa aratam si bine.
De unde vine numele? Era zeita o alta trupa? (nu prea am inteles la ce se refera aici)
Acum doi ani am fost cu doi ani mai tineri si pe-atunci ne placea numele nostru. Mai ales faza cu semnul exclamarii in loc de "i". Astazi ne-am obisnuit cu numele nostru si ar fi idiot sa-l schimbam acum.
De ce trebuie neaparat sa castigati la acest concurs?
Noua nu ne pasa de castigat acum, desi sa castigi e mereu bine. Nu, dar faptul in sine sa fim pe o scena asa de mare si sa cantam in fata atator oameni ma incanta! (chiar daca probabil auziti acest lucru de la fiecare trupa).
Cum va vedeti slujba/participarea?
Sa ajutam batranele sa treaca strada si sa ne gandim; sa nu acceptam totul, ce ni se cere si sa intrebam despre lucrurile importante, iar apoi sa actionam!
Deja emotionati si ce merge prost la prestarea voastra pe scena?
La mine este ca, cu cinci minute inainte de iesirea pe scena incepe sa-mi bata inima cu putere. Cu noroc ma linistesc neîntârziat sau dupa debutantul cantec.
Ce ati vrut sa ziceti mereu:
Reclama este aiurea! In afara de asta: Bucurati-va de festival!
Asta-i traducerea la:
| Citat: | Im Jahre 2006 kannte man die Jungs noch unter dem Namen Pan!k. Ein Praktikant, des Plattenlables Universal, entdeckte die damals noch unbekannte Band.
Pan!k - Crossover aus Toppendorf
Wer seid ihr? (In drei Sätzen)
Wir sind fünf kleine Jungs aus Schleswig-Holstein, die gerne auf der Bühne stehen, versuchen Musik zu machen und wenn es geht, dabei noch gut auszusehen.
Woher kommt euer Name, war die Muse eine andere Band?
Vor zwei Jahren waren wir alle genau zwei Jahre jünger und damals fanden wir unseren Namen wohl gut. Vor allem die Sache mit dem Ausrufezeichen statt dem i. Heute haben wir uns an den Namen gewöhnt und uns jetzt noch umzubennen wäre auch blöd.
Warum müsst ausgerechnet ihr bei diesem Wettbewerb gewinnen?
Uns geht es heute eigentlich nicht ums gewinnen, obwohl gewinnen ist immer gut. Nein, aber
allein, dass wir auf so einer großen Bühne vor so vielen Menschen spielen, find ich echt klasse! (auch wenn ihr das warscheinlich von jeder Band zu hören bekommt).
Wie sieht für euch Engagement aus?
Alten Omas über die Straßen helfen und NACHDENKEN; nicht alles akzeptieren, was man vorgeschrieben bekommt und auch wichtige Dinge hinterfragen und dann handeln!
Schon aufgeregt und was geht schief bei eurer Bühnenpräsentation?
Also bei mir ist das so, dass ich fünf Minuten vor dem Auftritt einen Herzkollaps bekomme. Mit Glück beruhige ich mich gleich oder spätestens nach dem ersten Song.
Was ihr schon immer mal sagen wolltet:
Schleichwerbung ist doof! Ansonsten: Genießt das Festival! |
_________________
Ich speicher dich ab, so wie du warst- als den schonsten Sommertag.
[URL=http://imageshack.us] [/URL]
Ultima modificare efectuata laurika la 18/01/2008 20:44, modificat de 2 ori in total |
|
| Sus |
|
|
FreiTraumer
Vorbei
Data inscrierii: 16/Ian/2008
Mesaje: 206
|
| Trimis: 18/01/2008 19:08 Titlul subiectului: |
|
|
| Citat: | De unde vine numele? Era zeita o alta trupa? (nu prea am inteles la ce se refera aici)
Acum doi ani am fost cu doi ani mai tineri si pe-atunci ne placea numele nostru. Mai ales faza cu semnul intrebarii in loc de "i". Astazi ne-am obisnuit cu numele nostru si ar fi idiot sa-l schimbam acum. |
la asta era de fapt :
De unde va vine numele? V-ati inspirat de la o alta trupa?(A fost muza voastra o alta trupa?)
si in raspuns era "Mai ales faza cu semnul exclamarii in loc de 'i'."
ps: poate cineva sa mai puna ultima poza, daca nu va deranjeaza. ca sunt prea curioasa si nu se vede la mine  " border="0" />
_________________
...and the rain will wash it all away... |
|
| Sus |
|
|
laurika
Traducator
Data inscrierii: 09/Iun/2007
Mesaje: 707
Localitate: Shinigami World
|
| Trimis: 18/01/2008 20:41 Titlul subiectului: |
|
|
Mersi ca ai clarificat aia cu muza. Am facut traducerea in graba. Si la aia cu semnul exclamarii..mereu le incurc. O sa editez treaba aia in mesajul meu.
Mersi ca mi-ai atras atentia.
_________________
Ich speicher dich ab, so wie du warst- als den schonsten Sommertag.
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Sus |
|
|
tzuky15
Moderator Principal
Data inscrierii: 03/Mai/2007
Mesaje: 274
Localitate: With Space Dave on the Moon
|
| Trimis: 18/01/2008 20:54 Titlul subiectului: |
|
|
multumim pt traducere.
acum merge imaginea? :-S
_________________
[url=www.panikromania.myforum.ro] We Moved! Click here for the new Forum [/url] |
|
| Sus |
|
|
FreiTraumer
Vorbei
Data inscrierii: 16/Ian/2008
Mesaje: 206
|
| Trimis: 18/01/2008 23:46 Titlul subiectului: |
|
|
daaaa
tzuky stii cat de mult te iubesc eu pe tine?
_________________
...and the rain will wash it all away... |
|
| Sus |
|
|
|
